Clockrings

Some Cool Stuff

Tuesday, September 05, 2006

వందేమాతరం (Vande Mataram) India's National Song

వందేమాతరం వందేమాతరం

సుజలాం సుఫలాం మలయజ-శీతలాం
సస్య-శ్యామలాం మాతరం

శుభ్ర-జ్యోథ్స్నా-పులకిత-యామినీం
ఫుల్ల-కుసుమిత-ద్రుమదళ-శోభినీం
సుహాసినీం సుమధుర-భాషిణీం
సుఖదాం వరదాం మాతరం

షష్ఠీకోటి-కణ్ఠ-కల-కల-నినాద-కరాలే
ద్విషష్ఠికోటి-భుజై
ధ్రుత-ఖరకరవాలే
అబలా కైనో మా ఐతో బోలే
బహుబల-ధరిణీం నమామి
తారిణీం
రిపుదల-వారిణీం మాతరం

తుమి విద్యా తుమి ధర్మ్
తుమి హ్రుది తుమి మర్మ్
త్వం _హి_ ప్రాణాహ్ శరీరే

బాహుతే తుమి మా శక్తి
హ్రుదయే తుమి మా భక్తి
తోమారయి ప్రతిమా జడి మందిరే

త్వం _హి_ దుర్గా
దశప్రహరణ-ధరిణీం
కమలా కమల-దళ-విహారిణీం
వాణీ విద్యాదాయినీ నమామి
త్వాం
నమామి కమలాం అమలాం అతులాం
సుజలాం సుఫలాం మాతరం
వందే మాతరం

శ్యామలాం సరళాం సుస్మితాం
భూషితాం
ధరణీం భరణీం మాతరం

వందేమాతరం వందేమాతరం
-----------------------------------------------------
రచయిత : బంకిన్ చంద్ర ఛటోపాధ్యాయ
http://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Mataram
-----------------------------------------------------
In English Leters

Vande maataram
Sujalaam suphalaam malayaja shiitalaam
Sasyashyaamalaam maataram
Shubhrajyotsnaa pulakitayaaminiim
Pullakusumita drumadala shobhiniim
Suhaasiniim sumadhura bhaashhiniim
Sukhadaam varadaam maataram

Koti koti kantha kalakalaninaada karaale
Dwisapta koti bhujaidhrat kharakaravaale
Abalaa keno maa eto bale

Bahubaladhaariniim namaami taariniim
Ripudalavaariniim Maataram

Tumi vidyaa tumi dharma
Tumi hridi tumi marma
Tvam hi praanaah shariire
Baahute tumi maa shakti
Hridaye tumi maa bhakti
Tomaara i pratimaa gadi
Mandire mandire
Tvam hi Durgaa dashapraharanadhaarinii
Kamalaa kamaladala vihaarinii
Vaanii vidyaadaayinii namaami tvaam
Namaami kamalaam amalaam atulaam
Sujalaam suphalaam
Maataram
Vande Mataram

Shyaamalaam saralaam susmitaam bhuushhitaam
Dharaniim bharaniim Maataram
----------------------------------------------------------
Author: Bankim Chandra Chatopadhyay
----------------------------------------------------------

0 Comments:

Post a Comment

<< Home